New Technologies
Online Behavioural Advertising: Balancing Privacy and User Experience

→ Adriana Radu

→ Oana Apopei
Monitoring internet surfing can give a detailed picture of a person’s online life.
In the context of a general public sensitivity to surveillance of activity and behaviour, there is much debate on legislation governing behavioural targeted advertising.
What is behavioural targeted advertising?
In principle, it is the kind of online advertising that is displayed differently to the user depending on his interests. So, unlike a newspaper ad, which is seen by all readers irrespective of their specific interests and profile, some ads displayed on a website may be seen only by certain users based on their online profile of interests and concerns.
Usually, the profile is drawn by using data collected from cookies. These data, in principle, do not offer information that allows identification of the user, but are useful to create a general profile of interests.
Most internet users have installed cookies, which primarily make web browsing easier and are used to display behavioural targeted advertising.
There are a number of rules on the use of cookies, including the user’s: (i) right to be clearly informed, (ii) right to choose whether his behavior is tracked online by offering an express consent and the possibility to withdraw it, and (iii) option to access and change his interest categories. If these rules are followed, the consumer should not be affected.
When does behaviourally targeted advertising become sensitive?
Typically, concerns come from the following three areas.
The level of detail and analysis of online behaviour
The more collected and processed information is detailed and individualised, the higher the anxiety level.
This category includes storage and processing by internet providers of (almost) all subscriber data traffic, and detailed analysis of these data to provide profiling and behavioural targeted advertising.
These techniques, known as “deep packet inspection”, are generally used in partnership with a company to which all user traffic is transmitted. The internet provider usually earns from the ultimate advertising beneficiary a certain sum per user.
Romanian legislation requires prior express and informed consent from the user and other additional obligations designed to protect him.
However, there is an intense debate at the European level on the impact of these services on privacy. Basically, both internet providers and the counterparty are given access to “inspect” the entire online activities of users who have agreed to it. Although it is not intended to find out the users’ personal identification, so much information is gathered that it is easy to identify the user.
Penalties for breaching laws related to data protection can reach 2% of the turnover of the internet provider.
However, a crucial question is how many users really understand, even after reading the information provided by suppliers, the implications to privacy from benefiting from the respective services.
The sensitivity level of the collected information
Few users would be affected if a shoe manufacturer created an anonymous user to follow a forum discussion about beach sandals.
But the user’s comfort level would fall if, for example, a manufacturer of milk powder for children suffering from disease created a user to anonymously track a private forum of discussions between the parents of the children.
Labelling a user’s activity
A relevant example for this case is the assignment to smart phone users of a unique identification code and tracking their activity on websites, social media platforms, and application stores to provide behavioural targeted advertising.
The information collected via mobile phones is extremely valuable to advertising agencies, but it has stirred up so much debate among consumers the smart phones producers are looking for ways to give up this technology.
Conclusion
Given the above questions and concerns, the European Commission’s concern to monitor and restrict access opportunities to data users is understandable. With the adoption of the new European Regulation on the protection of individuals in the processing of personal data and on the free movement of such data, regulations and (especially) sanctions are likely to significantly increase.
At the same time, if correctly used and only for the declared purpose, these data are extremely useful for the advertising industry. Also, the technology is progressing so fast that, for any legal restriction of today, a new technology will come out tomorrow that will likely not be covered by the existing regulatory framework
The question remains: What is the right balance between regulation and ensuring freedom of movement in an industry that progresses very quickly?
Publicitatea online comportamentală: Echilibrul intre viata privata și experiența utilizatorului

→ Adriana Radu

→ Oana Apopei
Monitorizarea navigarii pe internet poate oferi o imagine detaliată a vieții on-line a unei persoane.
In contextul unei sensibilitati generale a publicului cu privire la monitorizarea activitatii si comportamentului, exista o multitudine de dezbateri cu privire la cadrul legislativ care reglementeaza publicitatea targetata comportamental.
Ce este publicitatea targetata comportamental?
De principiu, este acel gen de publicitate care este afisata in mod diferentiat utilizatorului, in functie de interesele sale. Deci, spre deosebire de reclama dintr-un ziar, pe care o vad toti cititorii ziarului respective indiferent de interesele lor specifice si de profil, pe un site este posibil ca anumite reclame sa fie vazute doar de anumiti utilizatori, in functie de profilul lor de interese si preocupari online.
De cele mai multe ori profilul este realizat prin intermediul datelor colectate pe baza cookie-urilor. Aceste date, de principiu, nu ofera informatii concrete de identificare a respectivului utilizator, ci sunt utile doar pentru crearea unui profil general de interese.
Majoritatea utilizatorilor de internet au instalate cookie-uri, care in primul rand le fac navigarea pe Internet mai usoara si care, in al doilea rand, sunt folosite pentru afisarea de publicitate targetata comportamental.
Exista si o serie de reguli cu privire utilizarea cookie-urilor, printre care: (i) utilizatorul sa fie in mod clar informat cu privire la cookies, (ii) utilizatorii sa aiba posibilitatea de a alege daca comportamentul lor este urmarit online, prin exprimarea unui acord expres in acest sens si prin oferirea posibilitatii de a‑si retrage acordul (iii) posibilitatea utilizatorilor de a accesa si a schimba categoriile lor de interese. In cazul in care sunt respectate aceste reguli, consumatorul nu ar trebui sa fie afectat.
Cand devine publicitatea targetata comportamental un subiect extem sensibil?
De obicei, preocupările provin din următoarele trei domenii.
Nivelul de detaliu si analiza a comportamentului online
Cu cat informatiile colectate si procesate sunt mai detaliate si mai individualizate cu atat nivelul de anxietate creste.
In aceasta categorie intra stocarea si prelucrarea de catre furnizorii de servicii de internet a tuturor sau a celei mai mari parti a datelor de trafic ale abonatilor si analiza detaliata a acestor date in scopul, intre altele, a profilarii si furnizarii de publicitate targetata comportamental.
Aceste tehnici, denumite in industrie “deep packet inspection”, sunt utilizate in general in parteneriat cu o firma catre care este transmis intregul trafic al utilizatorilor. In acest fel, furnizorul de internet castiga de obicei o anumita suma calculata pe utilizator de la beneficiarul final al publicitatii.
Legislatia noastra prevede ca furnizorul de servicii de internet are obligatia de a obtine consimtamantul expres prealabil si informat al utilizatorului in acest sens, precum si o serie de alte obligatii suplimentare menite sa‑l protejeze pe utilizator.
Cu toate acestea, exista dezbateri intense la nivel European, cu privire la efectele acestor servicii asupra protectiei intimitatii utilizatorului. Practic, atat furnizorului de internet cat si partenerului contractual al acestuia li se da access la “inspectarea” intregii activitati online a utilizatorilor care au consimtit la furnizarea acestui serviciu. Chiar daca nu se urmareste identificarea personala a utilizatorilor, sunt adunate atat de multe informatii, incat identificarea devine posibila si relativ facila.
Sanctiunile pentru nerespectarea prevederilor legale cu privire la furnizarea acestui tip serviciu pot atinge pana 2% din cifra de afaceri a furnizorului de internet.
O intrebare esentiala insa este cati utilizatori inteleg cu adevarat, chiar dupa ce citesc informatiile puse la dispozitie de catre furnizori, ce presupune consimtirea la furnizarea acestui tip de serviciu.
Gradul de sensibilitate a informatiilor colectate
Probabil ca o mare parte din utilizatori ar fi destul de putin afectati in cazul in care un producator de pantofi ar crea un user pentru a urmari discutii pe un forum, public sau privat, despre sandale de plaja.
Nivelul de discomfort al utilizatorului s‑ar putea insa sa creasca semnificativ daca, spre exemplu, un producator de lapte praf pentru copii ce sufera de anumite boli, isi creaza un user pentru a urmari in mod anonim un forum privat de discutii al parintilor acestor copii.
Etichetarea activitatii unui utilizator
Un exemplu in acest sens este atribuirea utilizatorilor de telefoane mobile inteligente a unui cod unic de identificare si urmarirea activitatii acestora pe site-uri, platforme de socializare, in magazine de aplicatii, in scopul furnizariii de publicitate targetata comportamental.
Intra-adevar, informatia colectata in acest fel prin intermediul telefoanelor mobile este extrem de pretioasa pentru agentiile de publicitate dar a starnit insa multe controverse in randul consumatorilor, astfel incat producatorii de telefoane inteligente cauta solutii pentru a renunta la aceasta tehnologie.
Concluzii
In contextul intrebarilor si ingrijorarilor prezentate mai sus este de inteles preocuparea permanenta a Comisiei Europene de a monitoriza si restrictiona cat mai mult posibilitatile de acces la datele utilizatorilor. Odata cu adoptarea noului Regulament European privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date regulile dar mai ales sanctiunile aplicabile in domeniu probabil vor creste semnificativ.
In acelasi timp insa, in masura in care sunt utilizate in mod corect si exclusiv in scopurile declarate, aceste date sunt extrem de utile pentru industria de publicitate. In plus, tehnologia progreseaza intr-un asemenea ritm, incat pentru orice restrictie de azi, apare o tehnologie noua maine care este nu cuprinsa de cadrul de reglementare existent.