Employment
Leasing of Employees in Serbia

→ Marija Zdravković
Although the Serbian Labour Act fails to regulate the leasing of employees, it is tacitly being applied in practice by many employers irrespective of the open issues.
Legal framework
The Serbian Labour Act does not contain provisions regulating the leasing of employees, but it is being applied in practice and tolerated by the authorities as many employment agencies are active in leasing employees in Serbia. According to unofficial information, over 60 employment agencies in Serbia are providing the service of leasing employees, and more than 10,000 employees are being engaged through leasing.
It is expected that the new Labour Act, currently in preparation, will introduce the concept of leasing employees given that Serbia has recently ratified the International Private Employment Agencies Convention of the International Labour Organisation, which will be applied from March 2014. No information is yet available to the public.
Leasing of employees in practice
In practice, many employers are opting to engage their personal through leasing to avoid the somewhat burdensome and restrictive provisions of the Labour Act, especially those regulating termination. Technically, leased employees are employed by the employment agency and simply perform their work at the premises of the employer leasing them. The employment agency, as the formal employer, remains fully liable for the leased employees, including with respect to employment termination (save for health and safety obligations, which remain also with the employer leasing the employees).
Therefore, as employees generally have a high success rate in disputes with employers, employers are more and more opting to engage personnel via leasing to avoid these and other risks.
Contractual relations
As the leasing of employees is not allowed per se, employers and agencies usually regulate their relations such: (i) by concluding a business-cooperation agreement through which the employer engages the agency to recruit employees, and (ii) agencies conclude the employment agreements with the employees, stipulating that the employees’ place of work is the premises of the employer leasing them. The agencies then, based on the business-cooperation agreement, invoice their services to the employer monthly to compensate the costs of the salaries paid to the leased employees.
Under this option various modalities of contractual construction appear in practice. The best approach for an employer leasing the employees is to stipulate in the business-cooperation agreement with the employment agency that the agency, pursuant to the employer’s request, will immediately remove the leased employee from their premises, and the leasing agency will remain responsible for dismissing the employee.
Aligned risks
Theoretically (having in mind that leasing employees is not allowed), in the event of a control, the labour inspector could order that employment agreements be concluded between such employees and the employer, and that employment agreements with the agency be terminated.
Many other open issues remain until this practice is covered in the Labour Act, such as whether the employee must, while working, comply with the internal regulations of the agency or of the employer, and whether the employee can be lawfully dismissed by the agency for breach of duties encompassed under the internal regulation of the employer. There has been no such case, so it remains to be seen how it will be dealt with.
Finally, having in mind the situation in practice and the fact that many well-known employment agencies are actively leasing employees in Serbia, it appears that the authorities are temporarily tolerating this practice until it is regulated in the New Labour Act.
According to unofficial information, over 60 employment agencies in Serbia are active in leasing employees, and more than 10,000 employees are being leased.
Iznajmljivanje (lizing) zaposlenih u Srbiji

→ Marija Zdravković
Iako Zakonom o radu Republike Srbije nije regulisano “iznajmljivanje” zaposlenih, mnogi poslodavci prećutno primenjuju ovaj institut u praksi, bez obzira na veliki broj otvorenih pitanja.
Zakonski okvir
Zakon o radu Republike Srbije ne sadrži odredbe kojima se uređuje “iznajmljivanje” zaposlenih, iako se ono primenjuje u praksi dok ga nadležni organi tolerišu, obzirom da u Srbiji postoje mnoge agencije za privremeno zapošljavanje koje pružaju usluge iznajmljivanja zaposlenih. Prema nezvaničnim podacima, preko 60 agencija za privremeno zapošljavanje pruža usluge iznajmljivanja zaposlenih, a više od 10.000 se angažuje na pomenuti način.
Očekuje se da institut “iznajmljivanja radnika” uskoro bude regulisan i u Srbiji, imajući u vidu da je Srbija nedavno ratifikovala Konvenciju Međunarodne organizacije rada o privatnim agencijama za zapošljavanje, koja počinje da se primenjuje od marta 2014. godine.
Iznajmljivanje zaposlenih u Srbiji
Mnogi poslodavci se u praksi opredeljuju da angažuju radnike putem lizinga, kako bi zaobišli prilično stroge i restriktivne odredbe Zakona o radu, a naročito one koje se odnose na otkaz ugovora o radu. Iznajmljeni zaposleni praktično zaključuju ugovor o radu sa agencijom za privremeno zapošljavanje, dok rad obavljaju u prostorijama drugog poslodavca koji ih iznajmljuje od Agencije.
Agencija za privremeno zapošljavanje, kao formalni poslodavac, ima punu odgovornost za iznajmljenog zaposlenog, uključujući i odgovornost u vezi sa otkazom ugovora o radu (osim obaveza koje se odnose na bezbednost i zdravlje na radu za koje je odgovoran poslodavac koji iznajmljuje zaposlene).
Stoga, obzirom na generalno veliki procenat uspeha zaposlenih u radnim sporovima, poslodavci se sve češće odlučuju da angažuju radnike putem lizinga, kako bi izbegli ove i druge rizike.
Ugovorni odnosi
Pošto iznajmljivanje zaposlenih samo po sebi nije dozvoljeno, poslodavci i agencije obično uređuju svoje odnose na jedan od sledećih načina: (i) zaključenjem ugovora o poslovnoj saradnji na osnovu kojeg poslodavac angažuje agenciju da pronađe i stupi u radni odnos sa zaposlenima, i (ii) zaključenjem ugovora o radu između agencije i zaposlenog, kojim se predviđa da će mesto rada zaposlenog biti u prostorijama poslodavca koji ih iznajmljuje. Agencije zatim, na osnovu ugovora o poslovnoj saradnji, fakturišu svoje usluge poslodavcima na mesečnom nivou radi naknade troškova zarada isplaćenih iznajmljenim zaposlenima.
U praksi se radi regulisanja i sprovođenja instituta “iznajmljivanja zaposlenih” zaključuju različite vrste ugovora. Najbolji pristup za poslodavca kojem se iznajmljuju zaposleni je da se ugovorom o poslovnoj saradnji koji se zaključuje sa agencijom za privremeno zapošljavanje predvidi da agencija na zahtev poslodavca bez odlaganja ukloni iznajmljenog zaposlenog iz njegovih prostorija, i da ona sama bude odgovorna za raskid ugovora o radu sa zaposlenim.
Povezani rizici
U teoriji (s obzirom na to da iznajmljivanje zaposlenih nije dozvoljeno), u slučaju kontrole inspekcije rada, inspektor je ovlašćen da naloži poslodavcu da zaključi ugovor o radu sa iznajmljenim zaposlenima i da se raskine ugovor o radu zaključen između iznajmljenog zaposlenog i agencije za zapošljavanje.
Postoje i mnoga druga pitanja koja će ostati otvorena sve dok Zakon o radu ne uvede i ne reguliše institut “iznajmljivanja zaposlenih”, kao što su pitanje da li je zaposleni dužan da se tokom rada pridržava opštih akata agencije ili poslodavca, i da li je agencija po zakonu ovlašćena da raskine ugovor o radu sa zaposlenim zbog povrede radne obaveze propisane opštim aktom poslodavca. Do sada u praksi nije bilo sporova u vezi sa otkazom ugovora o radu iznajmljenih zaposlenih, stoga ostaje da se vidi kakav bi stav zauzeli sudovi u vezi s tim.
Konačno, s obzirom na situaciju u praksi i na činjenicu da mnoge svetski poznate agencije za privremeno zapošljavanje aktivno pružaju usluge iznajmljivanja zaposlenih u Srbiji, može se zaključiti da nadležni organi privremeno tolerišu primenu “iznajmljivanja zaposlenih” u praksi, verovatno iz razloga jer se regulisanje ovakvog instituta očekuje u skorijem roku.